The world of DIRK BIKKEMBERGS

Un'idea, un messaggio, una prospettiva. E' questo il messaggio che ha ispirato la collezione Primavera Estate firmata Dirk Bikkembergs. Il noto brand si è voluto dedicare a un look estivo, fresco, ma classico e comodo, perché l'estate è anche questo, si lasciano perdere le scomode divise da lavoro per passare a un look più semplice, morbido, e sofisticato. Sensazioni sport-couture fluide, quasi liquide, che mischiano stampe floreali a reti tridimensionali e grafiche delle tshirt blusa nelle cromie metalliche del piombo e del bronzo che come memorie oniriche infuse dal Direttore Creativo Hamish Morrow si sposano alla perfezione allo stile contemperano di Dirk Bikkembergs per rendere questa collezione ancora più elaborata e sofisticata del solito. 

An idea, a message, a perspective. This is the message that inspired the Spring Summer collection signed Dirk Bikkembergs. The well-known brand has decided to dedicate a summer look, fresh, yet classic and comfortable, because summer is also this, let themselves lose the uncomfortable work uniforms to switch to a simpler look, smooth, and sophisticated. Sensations sports-couture fluid, almost liquid that mix floral prints and three-dimensional networks of graphic tshirt blouse in metallic colors of lead and bronze as dreamlike memories infused by Creative Director Hamish Morrow that match perfectly to the style as a contemporary of Dirk Bikkembergs for make this collection even more elaborate and sophisticated than usual.

Pictures by Alessandro Levati

MFW - Diesel Black Gold Spring Summer 2014

Futuristica e attenta al minimo dettaglio. E' questa la moda che Andreas Melbostad ha scelto per la collezione Primavera Estate 2014 firmata Diesel Black Gold.  Il bianco e il nero i colori principali della prossima stagione secondo il marchio che sposa il tessuto classico degli abiti con quello più sofisticato della pelle o del neoprene.Un passo coraggioso per la Maison che ha deciso di vestire i suoi uomini come se fosse inverno. Sarà quindi un estate tanto fredda? Diesel sembra pensarla così.

Futuristic and attentive to details. And that's the motto that Andreas Melbostad has chosen for the Spring Summer 2014 signed Diesel Black Gold. The white and black are the main colors of the upcoming season according to the brand that mix the classic fabric of the clothes with leather and neoprene. A bold step for the Maison has decided to dress his men as if it were winter. Will be a summer so cold? Diesel seems to think so.